hổ giấy Tiếng Trung là gì

纸老虎 <比喻外表强大凶狠而实际空虚无力的人或集团。>

• giấy khổ:    裁
• giấy trổ:    剪纸
• khổ giấy:    开本

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

中国可能是一只21世纪的纸老虎。
Trung Quốc có thể là con hổ giấy của thế kỷ thứ 21.

美国：死刑是只纸老虎
Không trừng phạt Syria: Mỹ chỉ là một con hổ giấy

中国可能是一只21世纪的纸老虎。
Trung Quốc có thể chỉ là một con hổ giấy của thế kỷ 21.

中国可能是一只21世纪的纸老虎。
Trung Quốc có thể là con hổ giấy của thế kỉ 21.

那时它就真的变成了纸老虎。
Vậy lúc ấy nó sẽ thực sự trở thành hổ giấy.